• is that a non-smoking section back there?
  • no. we don't have a non-smoking section in this bar.
  • can we sit back there anyways?
  • sure. you may even not smoke there if you want...

Continue reading...

Am Nebentisch reden sie von der Arbeit: »der Ritchie hat jetzt drei Schnittplätze«. Aha, wie vermutet Fernsehfuzzis, die sind hier in der Gegend ohnehin in der Mehrheit. Waren dann aber doch nur Friseure…

Continue reading...

»So mit dem DVD, sowas haben wir auch nicht. Ich will sowas auch noch nicht. Wenn man damit dann mal aufnehmen kann vielleicht.«

»Internet? Nein, das haben wir nicht. Das Internet möchte ich auch nicht. Ich hätte da zu sehr Angst, dass man mich anklicken kann und alles weiß. Sowas brauch ich auch...

Continue reading...

dating

overheard

Der Erklärbär nebendran fordert seine Freundin in spe dazu auf sich ein »Internet zu kaufen«, sowas um die 15 Euro wäre wohl ausreichend, da kann man »schon auch mal eine CD runterladen«. Außerdem unbedingt einen Samsung DVD Player, den gibts zwischen 120 und 180 Euro. Im übrigen würde er sich aber...

Continue reading...

Der Typ gegenüber hat ein T-Shirt mit dem internationalen Pictogramm für Damentoiletten auf der Brust, liest die Bildzeitung und inhaliert einen Burger in Hochgeschwindigkeit.
Zwei Tische weiter sitzt ein Japaner, offensichtlich nicht Tourist und bestellt sich mutig ein »Superklasse Zwergeneis«.
D...

Continue reading...

Mittagessen am Nebentisch, er schaufelt seine Nudeln mit der Geschindigkeit eines Raubtieres und der Körperhaltung eines Almknechts. Er hat seine durchaus nicht kleine Portion bereits inhaliert, als seine Begleitung gerade mal die Hälfte ihrer Krautwickerl gegessen hat, wischt mit einem Stück Weißbr...

Continue reading...

mit hessischem Akzent laut am Nebentisch:
»fracht der misch da in der bizzeria vor alle leud ob mei gebährmudderhals wiedä gud is. isch hab den nuä angeguggt. des had ja auch was mit der Privadsphäre zu dun - isch muss doch ned jedem am disch von meine underleibsbrobleme erzähle.«

Continue reading...

Oder: Mütter mit Hang zur Selbstbestrafung.
Der ca. 4 jährige ist schon hyperaktiv, als sie sich einen Platz vor dem Café suchen. Er bedroht mit seiner (zum Glück leeren) Wasserpistole die Frau am Nebentisch, rennt in die nahe liegende Grünanlage um seine Spielzeugautos zu verteilen. Seine Mutter b...

Continue reading...